Во внешнюю БД:
' Создадим таблицу во временной базе путем копирования эталонной DoCmd.CopyObject TempDBPath, "tblNewNameIn_DB", acTable, "atpTemp"
Внутри тек. БД:
DoCmd.CopyObject , "Новое Название", acTable, "Старое Название"